EAU THERMALE Avene アベンヌ
About Avène

アベンヌとは

素肌力を育む
深層ミネラル温泉水スキンケア

アベンヌは敏感肌をはじめ、すべての肌タイプの方にお使いいただけるスキンケアシリーズです。
南仏ラングドック地方のアベンヌ村に湧き出る「肌にいいミネラルバランス」を持つ温泉水と、フランスで医薬品メーカーとして長年の実績を持つピエール ファーブル社との出会いから生まれました。

大地が育んだ自然の恵みと、アベンヌの皮膚科学研究、さらに、テルマリズムセンターのケア実績からアベンヌスキンケアシリーズはつくられています。
✳︎ 素肌力とは健やかな肌状態を維持できること
アベンヌの始まり

History of Avène

アベンヌの始まり

1736年に、アベンヌ温泉水は肌への効果が発見され、肌にいい水としてフランス中で評判になり、やがて国境を越えて世界中に広く知られるようになりました。

The origin of Avène water

アベンヌ温泉水ができるまで

アベンヌ温泉水は地球の恵み。アベンヌ村の山地に降った雨、地中海や大西洋の水が最も古い複雑な地層に200~300年浸透し、約50年かけて、肌にいいアベンヌ温泉水として湧き出るのです。

Ingredients of Avène water

アベンヌ温泉水の成分

アベンヌ温泉水は多種多様なミネラルをバランスよく含み、その成分、水質が一定です。「自然の力を借りて、本来の健康を取り戻す」という基本理念のもと、アベンヌ温泉水は現在も研究が進められています。

Hydrotherapy Center.

テルマリズムセンター

1943年アベンヌ温泉を使った皮膚のためのケア施設が開設され、1990年にピエール ファーブル社が「アベンヌ テルマリズムセンター」として近代的施設へと発展させました。以来、肌ケアを必要とする多くの人が訪れています。

デルモコスメティックとは?

What is dermocosmetics?

デルモコスメティックとは?

“デルモ”とはフランス語で皮膚のこと。デルモコスメティックとは、皮膚科学に基づく研究により開発された、低刺激で敏感肌にも対応した機能性化粧品のことをいいます。フランスでは、主にカウンセリングを通じて販売されています。

ピエールファーブル社について

Company

ピエール ファーブル社について  

創業者ピエール ファーブルは、「自然こそ人間の生命と美の規範であり、到達すべきひとつのゴール」という哲学のもと1961年ピエール ファーブル社を設立。
「製薬」「健康」「デルモコスメティック」のジャンルにおいて、フランスを研究・生産の拠点としながらも、世界130ヶ国で展開する企業へと成長。